Potongan Hadis |
Maksud |
كُلُّكُمْ رَاعٍ
|
Setiap kamu ialah pemimpin. |
وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
|
Dan setiap kamu bertanggungjawab atas kepimpinannya. |
الإِمَامُ رَاعٍومسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
|
Imam itu ialah pemimpin dan bertanggungjawab atas kepimpinannya. |
وَالرَّجُلُ رَاعٍ فيِ أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَاعِيَّتِةِ
|
Dan lelaki itu ialah pemimpin dalam keluarganya dan bertanggungjawab atas kepimpinannya. |
وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فيِ بَيْتِ زَوْجِهَا و مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا
|
Dan perempuan itu ialah pemimpin dalam rumah tangganya dan bertanggungjawab atas kepimpinannya. |
وَالْخَادِمُ رَاعٍ فيِ مَالِ سَيِّدِهِ وَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
|
Dan pekerja itu ialah pemimpin bagi harta majikannya dan bertanggungjawab atas kepimpinannya. |
قَالَ: وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ: وَالرَّجُلُ رَاعٍ فيِ مَالِ أَبِيهِ ومَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِه
|
Dia berkata: Aku menyangka bahawa sesungguhnya bahawa baginda juga bersabda: |
وَالرَّجُلُ رَاعٍ فيِ مَالِ أَبِيهِ ومَسْئُولٌ عَنْ
|
Dan lelaki itu ialah pemimpin bagi harta benda ayahnya dan bertanggungjawab atas kepimpinannya. |
وَكُلُّكُمْ رَاعٍ ومَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِه
|
Dan kamu semua ialah pemimpin, dan bertanggungjawab atas kepimpinannya. |