|
||
|
||
|
Terdapat tiga ciri bahasa melayu klasik iaitu: |
||
![]() |
| Sistem Tulisan dan Ejaan |
|
| Kosa Kata |
|
Bahasa melayu klasik telah mengambil dan mengubah beberapa kosa kata yang berasal dari bahasa melayu kuno. Bahasa melayu klasik mempunyai beberapa ciri yang boleh dikenalpasti.
|
|
Bahasa Arab |
|---|
|
Allah taala Fardhu Insan Daulat |
|
Penggunaan Bahasa Istana |
Maksud |
|---|---|
| Murka | Marah |
| Bertitah | Bersuara |
| Berangkat | Bertolak |
| Suka cita | Gembira |
|
Kosa kata klasik |
Maksud |
|---|---|
| Afwah | Berkat |
| Adikara | Kekuasaan |
| Agam | Besar |
| Berahi | Cinta |
|
Kata pangkal ayat |
|---|
|
Hatta Maka Sebermula Alkisah |
| Tatabahasa |
|
Bahasa Melayu Klasik telah mengambil dan mengubah beberapa tatabahasa yang berasal dari Bahasa Melayu Kuno. Bahasa Melayu klasik mempunyai beberapa ciri yang boleh dikenalpasti.
|
| Berikut adalah makna kata bahasa melayu klasik yang telah diubah. |
| Perkataan dalam bahasa melayu klasik | Perkataan dalam bahasa melayu moden |
| Amarah | Marah |
| Ceritera | Cerita |
| Adiang | Adik |
| Arakian | Selepas itu |
|
| Imbuhan | Kata kerja aktif |
|---|---|
| Marlepas ditukar menjadi Berlepas | Manglari telah ditukar kepada melarikan |
| Nirpawat ditukar menjadi diperbuat | Mangujari ditukar menjadi mengujari |
