|
|
|
DEFINISI |
|
Menurut Za'ba, peribahasa ialah susunan kata yang pendek dengan makna yang luas, mengandungi kebenaran, sedap didengar dan bijak perkataannya. |
|
|
|
|
|
|
Peribahasa terdiri daripada 4 bahagian;
- Simpulan bahasa
- Perumpamaan
- Bidalan
- Pepatah
|
|
Simpulan bahasa |
- Ungkapan yang biasanya terdiri daripada dua atau tiga perkataan dan mempunyai makna yang berlainan sekali daripada makna asal perkataan tersebut.
- Berikut adalah ciri-ciri simpulan bahasa :
|
Ciri-ciri |
Contoh |
Terbentuk daripada penggunaan kata nama am |
- Anak buah
- Buah tangan
- Lipas kudung
|
Terbentuk daripada penggunaan kata kerja |
- Ajak-ajak ayam
- Buat bodoh
- Pasang telinga
|
Terbentuk daripada penggunaan kata adjektif |
- Besar kepala
- Bodoh sepat
- Kecil hati
|
Terbentuk daripada penggunaan kata nama khas |
- Abu Jahal
- Mat Jenin
- Pak Kaduk
|
Terbentuk daripada nilai kepercayaan |
- Air pinang
- Batu buyung
- Makan bulan
|
|
|
Perumpamaan |
- Susunan kata yang memberikan makna dalam bentuk perbandingan dan menggunakan pangkal kata seperti bak, bagai,macam, ibarat, laksana, seperti serta umpama.
- Perumpamaan juga adalah hasil daripada analogi dua perkara.
|
Contoh peribahasa |
Maksud |
Bagai aur dengan tebing |
Tolong-menolong antara satu dengan yang lain. |
Bagai bunyi cempedak jatuh |
Bunyi jatuh yang kuat. |
Bagai bulan dipagari bintang |
Kecantikan gadis yang tiada bandingannya. |
Bagai diiris dengan sembilu |
Perasaan yang sangat pedih. |
Bagai duri dalam daging |
Sesuatu hal yang tidak menyenangkan. |
|
|
Bidalan |
- Susunan bahasa yang berbentuk kiasan yang mempunyai erti selapis yang menggambarkan perbandingan.
- Bidalan juga merupakan ungkapan yang menjadi panduan nilai sosial, mengandungi teladan dan nasihat.
|
Contoh bidalan |
Maksud |
Jika pandai menggunting, hendaklah pandai menjahitnya |
Kerja yang sudah dimulakan hendaklah diselesaikan. |
Jangan bijak terpijak, biar bodoh bersuluh |
Jangan berasa diri bijak tetapi dihina orang, biar bodoh asal suka bertanya, pasti akan berjaya. |
Bagai orang berjudi, menang mua, kalah hendak membela |
Melakukan perbuatan yang memang tercela, apa yang dibuat tetap merugikan semata-mata. |
Habis akal, barulah tawakal |
Sesudah berikhtiar dengan sedaya upaya barulah berserah diri kepada Tuhan. |
Kalau kail panjang sejengkal, lautan dalam jangan diduga |
Kalau tidak mahir dalam sesuatu bidang, jangan pandai-pandai mencuba bidang itu, akibatnya buruk. |
|
|
Pepatah |
- Seakan-akan sama dengan bidalan, tetapi pepatah mempunyai rangkaian perkataan berkerat-kerat atau berpatah-patah.
|
Contoh pepatah |
Maksud |
Ada gula, ada semut |
Di mana ada rezeki banyak, di situ banyak orang. |
Ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras |
Jika ada wang, sesuatu pekerjaan itu akan mudah selesai. |
Air sama air, sampah ke tepi juga |
Seseorang yang campur tangan dalam pergaduhan antara adik-beradik, akhirnya akan diketepikan apabila adik-beradik itu berbaik semula. |
Ada ubi ada batas, ada budi boleh balas |
Semua perbuatan baik atau jahat pasti ada balasannya. |
Alah bisa tegal biasa |
Pekerjaan yang susah akan menjadi mudah jika selalu dilakukan. |
|
|