3: Hafazan: Surah Asy-Syarh

 
3   Hafazan Surah Al-Insyirah
 
Gambar ini menunjukkan petikan ayat Al-Quran, Al-Insyirah ayat 6, yang berbunyi ‘Bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan’. Teks ini ditulis dalam kotak biru gelap dengan latar belakang putih. Di sudut kanan atas kotak, terdapat ilustrasi tangan yang sedang menulis dengan pen. Logo ‘Pandai’ terletak di bahagian bawah kiri gambar.
 

 

 
Maksud Surah
Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ? أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (١)
Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) - وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (٢)
Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)? ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ (٣)
Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)? وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (٤)
Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan, فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا (٥)
bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا (٦)
Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain), فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ (٧)
Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini). وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب (٨)